Zásady ochrany osobných údajov
Podrobné informácie o spracovaní vašich osobných údajov.
Zásady ochrany údajov – Všeobecná časť
Vieme, aké dôležité je súkromie pre našich klientov a návštevníkov našej webovej stránky. Cieľom našich zásad ochrany údajov je jasne a transparentne opísať, ako zhromažďujeme, používame, zobrazujeme, prenášame a ukladáme vaše údaje a informácie, aby ste mali istotu, že vaše osobné údaje sú chránené a správne spracúvané.
Všetky spracovania osobných údajov vykonávame v súlade s platnou legislatívou v oblasti ochrany údajov (GDPR).
Spracovanie osobných údajov
CH FINNANZ, ďalej len "my", spracúva vaše osobné údaje, aby sme vám mohli poskytovať naše služby a umožniť vám ich využívanie. Spracovanie týchto údajov závisí od služby, ktorú ste si vybrali.
Ak si chcete prečítať podmienky používania našich sprostredkovateľských služieb, pozrite si časť Všeobecné podmienky. Ak si chcete prečítať dohodu o zamestnaneckých výhodách, pozrite si svoju zmluvu.
Používaním sprostredkovateľských služieb, napríklad návštevou našej webovej stránky alebo žiadosťou o pôžičku či poistenie, potvrdzujete, že ste si prečítali a porozumeli zásadám ochrany údajov spoločnosti CH FINNANZ.
CH FINNANZ uchováva informácie o vašom používaní našich služieb, napríklad použitý kanál žiadosti, dátum žiadosti, dátumy našej komunikácie s vami a jej predmet.
Ak požiadate o pôžičku, poistenie alebo porovnáte svoje zmluvy prostredníctvom služieb CH FINNANZ, prenesieme vaše osobné údaje úverovým inštitúciám a poisťovniam spojeným s našou službou a súvisiacim s vašou žiadosťou. Tieto subjekty sú prevádzkovateľmi spracúvania osobných údajov, ktoré vykonávajú v rámci vašej žiadosti. Pozývame vás, aby ste si pozorne prečítali ich zásady ochrany súkromia.
Keď poskytujeme odkaz na webovú stránku patriacu tretej strane, tento odkaz slúži výlučne na poskytnutie služby používateľovi a odmietame akúkoľvek zodpovednosť za túto webovú stránku tretej strany a spracovanie osobných údajov vykonávané touto treťou stranou.
Prevádzkovateľ údajov
Prevádzkovateľom údajov pre služby je:
CH FINNANZ
.
V týchto zásadách ochrany údajov vysvetľujeme, ako sa spracúvajú vaše osobné údaje pre každú službu a v rámci spoločnej databázy klientov.
Spracovanie a Právny základ
Zhromažďujeme informácie o vás ako o klientovi, aby sme vám okrem iného mohli ponúknuť naše služby a splniť naše záväzky. Zhromaždené informácie sa líšia v závislosti od použitej služby.
Spracovanie osobných údajov musí byť založené na legislatívnom základe, nazývanom právny základ.
Právny základ
Aby bolo spracovanie vašich osobných údajov zákonné, musí byť nevyhnutné:
- (i) na plnenie našej zmluvy s vami, alebo
- (ii) na splnenie zákonnej povinnosti, ktorej podliehame.
Spracovanie môže byť tiež založené na:
- (iii) rovnováhe záujmov / oprávnenom záujme, alebo
- (iv) vašom súhlase s konkrétnym spracovaním.
Keď je spracovanie vašich údajov nevyhnutné na účely oprávnených záujmov CH FINNANZ alebo tretej strany, môžeme spracúvať vaše osobné údaje s prihliadnutím na vyváženie týchto záujmov. Tieto záujmy zahŕňajú obchodný záujem na udržiavaní kvalitného vzťahu s klientom, poskytovaní relevantných informácií pre vaše využívanie našich služieb, ich zlepšovaní a rozvoji a propagácii našich služieb.
Aké osobné údaje sa zhromažďujú?
Nižšie nájdete podrobnejšie informácie o kategóriách osobných údajov, ktoré zhromažďujeme, o spracovaniach, ktoré vykonávame, ich účeloch a právnom základe:
1. Osobné a kontaktné údaje
Určité informácie, ktoré nám poskytnete pri používaní jednej z našich služieb, ako sú vaše osobné a kontaktné údaje (meno, adresa, telefónne číslo a e-mailová adresa), ako aj určité informácie, ktoré o vás zhromažďujeme v rámci a/alebo po podaní vašej žiadosti (napríklad aktualizácia vašich osobných údajov alebo doplňujúce informácie prostredníctvom externých registrov).
Príklad: Meno, rodné číslo/OP, adresa, telefónne číslo a e-mail.
Finalidad: Tieto informácie potrebujeme na to, aby sme vám mohli poskytovať naše služby. Umožňujú nám tiež komunikovať s vami, predkladať vám ponuky, vykonávať priamy marketing, rozvíjať a zabezpečovať správne fungovanie našich služieb, zaručovať bezpečnosť informácií, poskytovať zákaznícky servis, predchádzať zneužívaniu našich služieb a plniť naše zákonné povinnosti.
Base jurídica: Plnenie našej zmluvy s vami a plnenie zákonných povinností a/alebo naše oprávnené záujmy.
Zdieľanie informácií: Vaša e-mailová adresa a telefónne číslo môžu byť poskytnuté dodávateľom na propagáciu našich služieb.
2. Informácie o spoločnosti (ak sa uplatňuje)
Ak konáte v mene spoločnosti, zhromažďujeme informácie aj o nej.
Príklad: IČO/DIČ, názov, adresa, vaša funkcia.
Base jurídica: Plnenie našej zmluvy a plnenie zákonných povinností.
3. IP adresa, cookies a technické údaje
Uchovávame tiež informácie o vašom používaní našich služieb, ako napríklad použitý kanál žiadosti, dátum žiadosti, dátumy a časy našej komunikácie s vami.
Príklad: Vaše prehliadanie, navštívené stránky, typ zariadenia, IP adresa.
Finalidad: Vašu IP adresu používame na vašu identifikáciu a rozpoznanie vašich nastavení s cieľom ponúknuť vám lepšiu používateľskú skúsenosť, na administratívne účely a na predchádzanie podvodom.
Base jurídica: Oprávnený záujem a súhlas (pre cookies).
4. Informácie o úvere a dlhoch
Môžeme tiež zhromažďovať informácie o vašej bonite a/alebo príjmoch. Pri žiadosti o pôžičku si vyžiadame správu o vašej bonite od autorizovaných orgánov (napr.: úverové registre).
Finalidad: Tieto informácie sa spracúvajú, aby sme mohli vašu žiadosť postúpiť príslušnému poskytovateľovi pôžičky. Bez týchto informácií vám bohužiaľ nemôžeme ponúknuť naše sprostredkovateľské služby.
Base jurídica: Plnenie našej zmluvy s vami.
5. Informácie o žiadosti
Informácie požadované pre vašu žiadosť môžu zahŕňať rôzne podrobnosti potrebné na poskytnutie konkrétnej služby, o ktorú ste požiadali.
Príklad: Príjmy, zamestnávateľ, číslo bankového účtu, suma pôžičky, účel pôžičky, status PEP (Politicky exponovaná osoba).
Finalidad: Tieto údaje nám umožňujú pripraviť a odoslať žiadosť našim partnerom, ako aj bojovať proti praniu špinavých peňazí a podvodom. Pri akejkoľvek žiadosti o pôžičku nám zákon ukladá povinnosť uviesť, či ste politicky exponovaná osoba.
Base jurídica: Ejecución de nuestro contrato y obligaciones legales.
6. Údaje tretích strán
Môžeme tiež získať informácie od tretích strán, ako sú sprostredkovatelia údajov alebo verejne prístupné zdroje, aby sme zaručili kvalitu našich údajov.
Base jurídica: Plnenie našej zmluvy a/alebo oprávnený záujem.
Prenos osobných údajov tretím stranám
Vaše osobné údaje nebudeme zdieľať, predávať, prenášať ani inak zverejňovať nad rámec toho, čo je uvedené v týchto zásadách ochrany súkromia, pokiaľ nás k tomu nezaviaže zákon alebo súdny príkaz, alebo ak sme na takéto zverejnenie nedostali váš súhlas.
CH FINNANZ môže zverejniť osobné údaje tretím stranám, ako je polícia alebo iné orgány, ak sa to týka vyšetrovania údajného trestného činu alebo ak sme povinní tieto informácie zverejniť zo zákona.
Môžeme využiť externých dodávateľov na vykonávanie úloh v našom mene, napríklad na poskytovanie IT alebo marketingových služieb. Títo dodávatelia spracúvajú vaše osobné údaje v našom mene v súlade s písomnými dohodami o spracovaní údajov.
Kde sa spracúvajú moje údaje?
Vaše osobné údaje budú zdieľané s našimi partnermi na účely poskytovania našich služieb. Uisťujeme vás, že vaše osobné údaje nikdy nepredáme tretím stranám na marketingové účely bez vášho súhlasu.
Prenos do tretej krajiny: Snažíme sa vždy spracúvať vaše osobné údaje v rámci EÚ/EHP. Ak využijeme dodávateľov nachádzajúcich sa mimo EÚ/EHP (napríklad cloudové služby ako Amazon Web Services alebo Google), prijímame vhodné ochranné opatrenia (štandardné zmluvné doložky) na zabezpečenie ochrany údajov.
Na čo slúžia osobné údaje?
- Poskytovanie našich služieb: Na potvrdenie vašej totožnosti (Boj proti praniu špinavých peňazí), prípravu vašej žiadosti a jej odoslanie našim partnerom.
- Komunikácia s vami: Poštou, telefónom, SMS, e-mailom alebo cez chat, aby sme vás informovali o vašom spise.
- Priamy marketing: Na ponúkanie podobných služieb. Kedykoľvek môžete namietať.
- Marketing prostredníctvom externých platforiem: Používame reklamné platformy (Google, Meta) na vytváranie vlastných publík.
- Rozvoj našich služieb: Analýza trendov na zlepšovanie našich produktov.
- Seguridad: Predchádzanie zneužívaniu našich služieb, podvodom a praniu špinavých peňazí.
- Zákonné povinnosti: Dodržiavanie zákona o účtovníctve a legislatívy týkajúcej sa sprostredkovania.
- Nahrávanie hovorov: Na účely školenia, zabezpečenia kvality a zmluvného dôkazu.
Ochrana a Automatizované rozhodovanie
Uprednostňujeme bezpečnosť a chránime vaše údaje v súlade so Všeobecným nariadením o ochrane údajov (GDPR) pomocou technických (šifrovanie) a organizačných riešení.
Automatizované rozhodovanie
"Automatizované rozhodovanie" je rozhodnutie prijaté výlučne na základe automatizovaného spracovania vašich údajov (algoritmus).
Informácie týkajúce sa platobných sporov automaticky vedú k tomu, že vaša žiadosť sa postúpi iba partnerským úverovým inštitúciám, ktoré akceptujú tento profil. Informácie, ktoré poskytnete, sa automaticky porovnávajú s požiadavkami každého partnera (príjmy, vek, zamestnanie).
Ak nie ste spokojní alebo máte námietky voči rozhodnutiu prijatému automatizovaným procesom, môžete požiadať o preskúmanie rozhodnutia kontaktovaním nášho zákazníckeho servisu.
Vaše práva ako dotknutej osoby
Ako dotknutá osoba máte viacero práv:
- Právo na prístup: Dostať kópiu svojich údajov.
- Právo na opravu: Opraviť nepresné údaje.
- Právo namietať: Namietať voči spracovaniu (najmä na marketingové účely).
- Právo na obmedzenie spracovania: Požiadať o obmedzenie spracovania v určitých prípadoch.
- Právo na vymazanie ("Právo byť zabudnutý"): Dosiahnuť vymazanie vašich údajov, ak už nie sú potrebné, s výnimkou zákonnej povinnosti uchovávania.
- Právo na prenosnosť údajov: Získať svoje poskytnuté údaje v štruktúrovanom formáte.
Doba uchovávania
Osobné údaje sa nespracúvajú dlhšie, než je potrebné alebo vyžadované zákonom.
- Porovnania a ponuky: 12 mesiacov.
- Kontaktné informácie a záznamy: 12 mesiacov.
- Dokumenty týkajúce sa sprostredkovania poistenia: 10 rokov + 1 rok.
- Žiadosti o pôžičku a boj proti praniu špinavých peňazí: 10 rokov.
- Marketingové údaje: 36 mesiacov po poslednej aktivite.
- Účtovné doklady: 6 rokov.
Sťažnosti a Kontakt DPO
Ak máte pripomienky alebo sa domnievate, že sme vaše údaje spracovali nesprávne, môžete kontaktovať našu Zodpovednú osobu (DPO).
Kontaktné údaje:
CH FINNANZ
Attn. Zodpovedná osoba (DPO)
Email: kontakt@ch-finnanz.com
V Španielsku je dozorným orgánom AEPD. Ak sa chcete dozvedieť viac o ochrane údajov, navštívte: https://www.aepd.es
Už nechcem marketing, čo mám robiť?
Ak si neželáte byť kontaktovaní na marketingové účely, môžete požiadať o zablokovanie kontaktovaním nás na vyššie uvedenej e-mailovej adrese.
Aktualizácia
Vyhradzujeme si právo kedykoľvek zmeniť tieto informácie. Najnovšia verzia je vždy dostupná na našej webovej stránke.
Uverejnené dňa 14/03/2026